အာကာသယာဥ္မွဴးေဟာင္း ရပ္စတီရွ၀စ္ကာ့တ္ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုျခင္း

ၿဂိဳဟ္သိမ္ၿဂိဳဟ္မႊားတစ္ခုက ကမၻာကို ၀င္တုိက္မယ့္ကိစၥဟာ တစ္ခ်ိန္ခ်ိန္ျဖစ္လာမယ့္ ကိစၥတစ္ခုျဖစ္ပါတယ္
spiegel

ၿဂိဳဟ္သိမ္ၿဂိဳဟ္မႊားေတြက ကမၻာကုိ ၀င္တိုက္ႏုိင္တဲ့ အႏၲရာယ္အတြက္ ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္ဖို႔ ႏုိင္ငံ တကာစီမံကိန္းတစ္ခုရဲ႕ အနာဂတ္ကုိ ဥေရာပႏုိင္ငံေတြက လတ္တ ေလာဆံုးျဖတ္ပါလိမ့္မယ္။ အပုိလုိ အာကာသယာဥ္မွဴးေဟာင္း ရပ္စတီရွ၀စ္ကာ့တ္က ၿဂိဳဟ္သိမ္ၿဂိဳဟ္ မႊားတစ္ခုက ၀င္တုိက္ရင္ ကမၻာေျမေပၚမွာရိွတဲ့ ဉာဏ္ရည္ျမင့္သက္ရိွေတြ ေပ်ာက္ကြယ္သြားႏုိင္ တယ္လို႔ စုိးရိမ္ေနပါတယ္။ သူစိုးရိမ္ေနတာေတြနဲ႔ ပတ္သက္လို႔SPIEGEL သတင္းဌာနက ေတြ႕ ဆံုေမးျမန္းထားပါတယ္။


မစၥတာ ရွ၀စ္ကာ့တ္ခင္ဗ်ာ၊ လက္ရိွအခ်ိန္မွာ လူသားမ်ိဳးႏြယ္ဟာ ရာ သီဥတုေျပာင္းလဲမႈ၊ ျပည္တြင္းစစ္ ပြဲေတြ၊ ေသေစႏုိင္တဲ့ ေရာဂါပိုး ေတြလုိ ျပႆနာေတြ အမ်ားႀကီးနဲ႔ ႀကံဳေနရပါတယ္။ ခင္ဗ်ားက ကမၻာေျမႀကီးကုိ ၿဂိဳဟ္သိမ္
ၿဂိဳဟ္မႊားေတြ ရဲ႕ အႏၲရာယ္ကေန ကယ္တင္ခ်င္ တယ္။ ပုိအေရးႀကီးတဲ့လုပ္စရာ ေတြမ်ားမရိွဘူးလား။

ရာသီဥတုေျပာင္းလဲမႈနဲ႔ တ ျခားကိစၥေတြကိုလည္း ကြၽန္ေတာ္ စိတ္၀င္စားပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ဒီကိစၥက အရမ္းႀကီးမားပါတယ္။ ကြၽန္ ေတာ္တို႔ရဲ႕ ထြန္းကားတဲ့ လူ႔အ သုိင္းအ၀ုိင္းေတြရဲ႕ အဆံုးသတ္ နဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ ကြၽန္ေတာ္
တို႔ေျပာ ဆိုေနၾကတဲ့ အဆုိးရြားဆံုးကိစၥ တစ္ခုပဲျဖစ္ပါတယ္။ ကာလတုိ အေနနဲ႔ ေသေစႏုိင္တဲ့ ေရာဂါပုိး တခ်ိဳ႕ကိစၥဟာ ပိုအေရးႀကီးႏုိင္  ေပမယ့္္ ေရရွည္မွာ ၿဂိဳဟ္သိမ္ၿဂိဳဟ္ မႊားေတြကိစၥထက္ ပိုအေရးႀကီး တာ ရိွခဲလွပါတယ္။ သတင္း ေထာက္ေတြ မၾကာခဏဆုိသလုိ တစ္ခုမဟုတ္ တစ္ခုလုပ္ရမယ့္ အေနအထားမ်ိဳးလို လုပ္ေနၾက တယ္။ ဒါေပမဲ့ ရာသီဥတုေျပာင္းလဲမႈကုိ ေျဖရွင္းဖို႔နဲ႔ ၿဂိဳဟ္သိမ္ၿဂိဳဟ္ မႊားေတြ ၀င္တုိက္မႈႏွစ္ခုလံုးကို ကာကြယ္ဖို႔ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔လုပ္ႏုိင္ ပါတယ္။ အဲဒါဟာ တစ္ခုမဟုတ္ တစ္ခုလုပ္ရမယ့္ ကိစၥမဟုတ္ပါ ဘူး။

ကြၽန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ အနီးအနားၾကယ္ စင္စုေတြမွာ အႀကီးဆံုးၿဂိဳဟ္သိမ္ ၿဂိဳဟ္မႊားေတြကို ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ သိထားပါတယ္။ ႀကိဳျမင္ႏုိင္တဲ့ အနာဂတ္မွာ အဲဒါေတြ တစ္ခုမွ ကြၽန္ေတာ္တု႔ိကုိ အႏၲရာယ္က် ေရာက္ေစမွာ မဟုတ္ပါဘူး။ ၿဂိဳဟ္ သိမ္ၿဂိဳဟ္မႊားတစ္ခုေၾကာင့္မွ ကြၽန္ ေတာ္တုိ႔ သိရသေလာက္ အသက္မေသခဲ့ဖူးဘူး။ ျပႆနာ က ဘယ္မွာလဲ။

ဒုိင္ႏိုေဆာေတြအေၾကာင္း ကြၽန္ေတာ္တု႔ိ ကုိယ္တုိင္ကုိယ္က် မသိေပမယ့္ သူတုိ႔ဟာ အဲဒီလို၀င္ တိုက္တာေၾကာင့္ ေပ်ာက္ကြယ္ သြားတယ္ဆုိတာ တကယ္သိေန ပါတယ္။ သူတုိ႔ဟာ အႀကိမ္ေရသန္းနဲ႔ခ်ီၿပီး ၀င္တုိက္ခဲ့ပါတယ္။ အဲဒါေတြကို ညတုိင္းၾကယ္ေႂကြ တာအေနနဲ႔ ကြၽန္ေတာ္တို႔ျမင္ ေတြ႕ရပါတယ္။

ဒါဟာ အႀကီးႀကီးျဖစ္ေနရင္ ႐ႈပ္ေထြးမႈေတြ ျဖစ္လာပါလိမ့္ မယ္။ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ကုိ ၿဂိဳဟ္သိမ္ ၿဂိဳဟ္မႊားတစ္ခုက ၀င္တုိက္မိမွာ က တစ္ခ်ိန္ခ်ိန္ျဖစ္လာမွာပါ။ အဲဒါနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ကြၽန္ေတာ္တု႔ိ တစ္ ခုခုလုပ္ႏုိင္တဲ့အတြက္ေၾကာင့္ လုပ္ေဆာင္သင့္ပါတယ္။

နကၡတ္႐ူပေဗဒပညာရွင္ စတီဖင္ ေဟာ့ကင္းက ၿဂိဳဟ္သိမ္ၿဂိဳဟ္မႊား တစ္ခု၀င္တုိက္တာက စၾက၀ဠာ မွာရိွတဲ့ ဉာဏ္ရည္ျမင့္မားတဲ့ သက္ရိွေတြ ေပ်ာက္ကြယ္သြားေစ ႏုိင္တဲ့ ကိစၥျဖစ္တယ္လုိ႔ ယံုၾကည္ ထားပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ အဲဒါက လူသားမ်ိဳးႏြယ္ရဲ႕ ႐ူးမုိက္မႈေတြကုိ ေလွ်ာ့တြက္ရာမက်ဘူးလား။ ႏ်ဴ ကလီးယားစစ္ပြဲအႏၲရာယ္က ပုိ ႀကီးပံုေပၚပါတယ္။

ကြၽန္ေတာ္တု႔ိဟာ ႏ်ဴကလီး ယားစစ္ပြဲတစ္ပြဲေၾကာင့္ ကြၽန္ေတာ္တု႔ိ ေပ်ာက္သြားေအာင္ မလုပ္ႏုိင္ ပါဘူး။ ကြၽန္ေတာ္အရမ္းႀကီးအ ေကာင္ျမင္ၿပီး မေျပာခ်င္ပါဘူး။ အဲဒါဟာ ကပ္ဆုိးတစ္ခုျဖစ္လာပါ လိမ့္မယ္။ ဒါေပမဲ့ အဲဒါဟာ
ေနာက္ဆံုးစစ္ပြဲတစ္ခုျဖစ္မွာ မဟုတ္ဘူး။ ဒီေလာက္အထိ ကြၽန္ေတာ္တု႔ိ အင္အားမျပည့္၀ေသးပါဘူး။ ၿဂိဳဟ္ သိမ္ၿဂိဳဟ္မႊားတစ္လံုးက အဲဒီေလာက္အင္အားေကာင္းႏုိင္ပါ တယ္။ ဒါေၾကာင့္ ကြၽန္ေတာ္တု႔ိ အလုပ္လုပ္ထားဖို႔ လိုတာျဖစ္ပါ တယ္။

ကမၻာနဲ႔ တိုက္မိေတာ့မယ့္ လမ္း ေၾကာင္းတစ္ခုေပၚမွာ ၿဂိဳဟ္သိမ္ ၿဂိဳဟ္မႊားတစ္လံုးကုိ ေတြ႕ရမယ္ ဆုိရင္ ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္ဖုိ႔ ကြၽန္ ေတာ္တို႔မွာ ဆယ္စုႏွစ္ေတြ အ မ်ားႀကီးအခ်ိန္ရပါေသးတယ္။

ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕ ႀကိဳတင္ သတိေပးစနစ္ေတြက ကြၽန္ေတာ္ တုိ႔ဆီကုိ ၿဂိဳဟ္သိမ္ၿဂိဳဟ္မႊားတစ္ခု ဦးတည္လာတာနဲ႔ ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္ ဖို႔အတြက္ အခ်ိန္ဆယ္စုႏွစ္အ မ်ားႀကီးရပါလိမ့္မယ္။ အထူးသ ျဖင့္ ႀကီးမားတဲ့ ၿဂိဳဟ္သိမ္ၿဂိဳဟ္မႊား နဲ႔ပတ္သက္လို႔ပဲ ကြၽန္ေတာ္စိုးရိမ္ ေနတာ မဟုတ္ဘူး။ ဘယ္အခ်ိန္ မွာမဆို ကြၽန္ေတာ္တုိ႔အသက္ ေတြ ကယ္တင္ႏုိင္တယ္၊ ဒါမွမ ဟုတ္ ပုိင္ဆုိင္မႈေတြ ပ်က္စီးမွာကုိ ႀကိဳတင္ကာကြယ္ႏုိင္တဲ့အတြက္ ကြၽန္ေတာ္တို႔အဲဒါလုပ္ေဆာင္ သင့္တယ္။ ၿဂိဳဟ္သိမ္ၿဂိဳဟ္မႊားတစ္ လံုးကုိ ဦးတည္ရာလမ္းေၾကာင္း ေျပာင္းသြားေစမယ့္ နည္းပညာ ေတြ၊ ႀကိဳတင္သတိေပးစနစ္ေတြ လုိအပ္ပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ ႏုိင္ငံ ေရးအရလည္းပဲ ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္  ထားဖို႔လုိပါတယ္။  ဘယ္သူက ဆံုးျဖတ္မလဲ၊ ဒံုးက်ည္ေတြကုိ ဘယ္သူပစ္လႊတ္မလဲ၊ ဘယ္ဥပ ေဒေတြကုိ သူတုိ႔ႏုိင္ငံသားေတြ အတြက္ ျပ႒ာန္းမယ့္ လူ . . . စတာ ေတြကုိ ရွင္းလင္းေအာင္လုပ္ထား ဖုိ႔ လိုပါတယ္။ ဒါဟာကမၻာၿဂိဳဟ္ တစ္ခုလံုးနဲ႔ ဆုိင္တဲ့ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ တစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။ ဒါကုိ ကြၽန္  ေတာ္တုိ႔အတူတကြ လုပ္ေဆာင္ ဖို႔ လိုပါတယ္။ မဟုတ္ရင္ေတာ့ ဒါကျဖစ္လာပါလိမ့္မယ္။

ၿဂိဳဟ္သိမ္ၿဂိဳဟ္မႊားတစ္ခု၀င္တုိက္  မယ့္ အေျခအေနမ်ိဳးမွာ ေဘးကင္း ရာကို ေရႊ႕ေျပာင္းမယ့္လုပ္ငန္းစဥ္  ေတြအတြက္ နာဆာနဲ႔ အေမရိ ကန္ဖက္ဒရယ္အေရးေပၚ စီမံခန္႔ ခြဲေရးေအဂ်င္စီ (FEMA) တုိ႔ ေလ့က်င့္ေနၾက ပါတယ္။ အဲဒါဟာအဆုိးရြားဆံုးအေျခအေနအတြက္ မလံုေလာက္ဘူးလား။

အဲဒီလိုဇာတ္တိုက္ေလ့က်င့္ တာေတြ လိုအပ္ပါတယ္။ ဒါေပ မဲ့ အဲဒါေတြဟာ မလံုေလာက္ ပါဘူး။ ကြၽန္ေတာ္တို႔ဟာ လူေတြ ကုိပဲ ေလ့က်င့္ေပးဖုိ႔ လိုအပ္တာ မဟုတ္ဘူး။ ၿဂိဳဟ္သိမ္ၿဂိဳဟ္မႊား ေတြရဲ႕ ဦးတည္ရာလမ္းေၾကာင္း ကုိ ေျပာင္းလဲပစ္ႏုိင္မယ့္ နည္းပ ညာေတြ တီထြင္ဖို႔လည္း လိုအပ္ ပါတယ္။ သံစဥ္နည္းနည္းပဲပါတဲ့ ေတးသြားကုိ အထပ္ထပ္ေလ့ က်င့္သလိုမ်ိဳးနဲ႔ မလံုေလာက္ပါ ဘူး။ သံစံုတီး၀ုိင္းေတးသြားလိုမ်ိဳး ေလ့က်င့္ဖို႔ လိုပါတယ္။ မဟုတ္ ရင္ေတာ့ ကပ္ဆုိးတစ္ခုျဖစ္လာ ပါလိမ့္မယ္။

ဥေရာပအာကာသ ေအဂ်င္စီ (ESA) ရဲ႕ အဖြဲ႕၀င္ေတြဟာ လာ မယ့္ႏွစ္ေတြအတြက္ သူတုိ႔ရဲ႕ ဘတ္ဂ်က္အေျခအေနကို ေဆြးေႏြးဖို႔ လူးဆန္႔ၿမိဳ႕မွာ ေရာက္ေနၾကပါ တယ္။ ေဆြးေႏြးတဲ့ကိစၥမွာ ၿဂိဳဟ္ သိမ္ၿဂိဳဟ္မႊားထိခုိက္မႈနဲ႔ လမ္း ေၾကာင္းေျပာင္းလဲေရးေလ့လာ ေရးအဖြဲ႕ (AIDA)အဖြဲ႕ကုိ ယူ႐ုိ  သန္း ၂၅၀ ေပးမယ့္ ေဆြးေႏြးမႈ လည္း ပါ၀င္ေနပါတယ္။ ဒီအဖြဲ႕ ဟာ ေသးငယ္တဲ့ ၿဂိဳဟ္သိမ္ၿဂိဳဟ္ မႊားတစ္ခုရဲ႕ လမ္းေၾကာင္းကုိ ေျပာင္းလဲပစ္မယ့္ နည္းလမ္းတစ္ ခုရွာေဖြဖို႔ ဥေရာပနဲ႔ အေမရိကန္ ေတြၾကား လက္တြဲႀကိဳးပမ္းမႈတစ္ ခုျဖစ္ပါတယ္။ ရန္ပံုေငြမလံု ေလာက္ဘူးဆိုရင္ ဘာျဖစ္လာမ လဲ။

ဒါဆိုရင္ေတာ့ လြန္ခဲ့တဲ့ ၁၀ ႏွစ္က ကြၽန္ေတာ္တု႔ိ စတင္ခဲ့တဲ့ အျမင္ေတြကုိ စမ္းသပ္ႏုိင္မယ့္ အေကာင္းဆံုးအခြင့္အေရးတစ္ခု နဲ႔ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ လြဲၿပီေပါ့။ ဒါကုိ ေစ်းသက္သက္သာသာနဲ႔ မၾကာ ခဏလုပ္ႏုိင္မယ့္ အခြင့္အေရးေတြျဖစ္ပါတယ္။ ဒါဟာ ၿဂိဳဟ္သိမ္ ၿဂိဳဟ္မႊားတစ္ခုရဲ႕ ၿဂိဳဟ္ပတ္လမ္း ကုိ ေျဖရွင္းရမယ့္ ကိစၥပါ။ အဲဒီ အစီအစဥ္ဟာ ေစ်းသက္သာမယ္၊ ၿပီးေတာ့ ေလ့လာစရာေတြအမ်ား ႀကီးရိွပါမယ္။

ဒီအဖြဲ႕ကုိ ေထာက္ခံတဲ့ အိတ္ဖြင့္ ေပးစာတစ္ေစာင္ကုိ လက္မွတ္ ထိုးတဲ့ ကမၻာၿဂိဳဟ္ဆုိင္ရာသိပၸံ ပညာရွင္ ၁၀၀ ဦးမွာ ခင္ဗ်ားမၾကာ ေသးခင္ကပါခဲ့တယ္။ AIDA အ ဖြဲ႕ကို ရန္ပံုေငြမေပးဖို႔ ဥေရာပက ဆံုးျဖတ္ခဲ့မယ္ဆိုရင္ အေမရိကန္ ေတြ အဲဒါကို သူတုိ႔ဟာ သူတို႔ လုပ္သင့္ပါသလား။

ဒီအစီအစဥ္ရဲ႕ အေမရိကန္ ဘက္ျခမ္းတစ္ခုတည္းကုိပဲ စတင္ တာဟာ အသံုးမ၀င္ပါဘူး။  ဥေရာပသားေတြ မလုပ္ဘူးဆုိရင္ အေမ ရိကန္ေတြလည္း မလုပ္ဘူး။ ဥေရာပရဲ႕ အပုိင္းက ၿဂိဳဟ္သိမ္ ၿဂိဳဟ္မႊားတစ္ခုကုိ ၿဂိဳဟ္ပတ္လမ္း ကေန ေလ့လာဖို႔ သီအုိရီအရ သူ တုိ႔ကုိယ္တုိင္လုပ္ရမွာျဖစ္တယ္။ အေမရိကန္ရဲ႕ အခန္းက႑က ေတာ့ အဲဒီၿဂိဳဟ္သိမ္ၿဂိဳဟ္မႊားကုိ တစ္ခုခုနဲ႔ ထိေအာင္ပစ္ဖို႔ပဲျဖစ္ တယ္။ အဲဒီၿဂိဳဟ္ပတ္လမ္း ေျပာင္းလဲသြားပံုကုိ ဒီ့ျပင္ တစ္ေယာက္ ေယာက္က ေစာင့္ၾကည့္ေနမယ္ ဆိုရင္ေတာ့ ဒါဟာအဓိပၸာယ္ရိွပါ လိမ့္မယ္။ ရာဇ၀င္မွာ ပထမဆံုး အႀကိမ္အေနနဲ႔ အာကာသအစုိင္ အခဲတစ္ခုရဲ႕ လမ္းေၾကာင္းကုိ ေျပာင္းလဲပစ္ဖို႔ အခြင့္အေရး ကြၽန္ ေတာ္တို႔မွာ ရိွေနတယ္။ ဒီေနရာမွာ ကြၽန္ေတာ္တို႔ ဘာေျပာေနၾကတာ လဲဆုိတာ ေတြးၾကည့္ရေအာင္။ ကြၽန္ေတာ္တို႔ အသက္ရွင္ႏုိင္ေျခ အားေကာင္းလာေအာင္ ကြၽန္ ေတာ္တုိ႔ရဲ႕ ေနစၾက၀ဠာရဲ႕ ေရြ႕ လ်ားမႈေတြကုိ နည္းနည္းေလး
ေျပာင္းလဲပစ္ပါမယ္။ အဲဒါဟာ သိပ္ကိုႀကီးက်ယ္ပါတယ္။

႐ုပ္ရွင္ေတြထဲမွာ ကမၻာႀကီးကို ကယ္တင္ဖို႔ မင္းသားဘ႐ုစ္၀ီလီ ကုိ လႊတ္လုိက္သလုိမ်ိဳး တစ္ ေယာက္ေယာက္ကုိ ေစလႊတ္ေလ့ ရိွပါတယ္။ ၿဂိဳဟ္သိမ္ၿဂိဳဟ္မႊားတစ္ ခုကုိ ဦးတည္ရာလမ္းေၾကာင္း ေျပာင္းလဲပစ္ဖုိ႔ အာကာသ
ထဲကုိ လူသားေတြ ေစလႊတ္တာဟာ အဓိပၸာယ္ရိွပါသလား။

အဲဒီခရီးစဥ္ေတြဟာ လူ မလိုက္ပါဖို႔ လိုပါတယ္။ လူလိုက္ ပါသြားဖို႔ မလိုအပ္ပါဘူး။ လူမပါ တဲ့ ခရီးစဥ္ေတြကုိ ၁၀ ႏွစ္ကေန ၁၅ ႏွစ္ေလာက္အထိ ႀကိဳတင္ျပင္ ဆင္ထားဖို႔ လိုပါတယ္။ လူလုိက္ ပါမယ္ဆိုရင္ေတာ့ ၂၅ ႏွစ္ (ဒါမွ မဟုတ္) ႏွစ္ ၃၀ ေလာက္ျပင္ဆင္ ထားဖို႔ လိုပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ ဒါဟာအရမ္းစရိတ္ႀကီးမားပါလိမ့္မယ္။ ဘယ္သူမွ ဘ႐ုစ္၀ီလီကုိ ေစလႊတ္ သလို မလႊတ္ခ်င္ပါဘူး။ ကြၽန္ေတာ္တို႔ လိုအပ္တာက အဲဒီအလုပ္ကုိ လုပ္ဖို႔ စက္႐ုပ္
တစ္႐ုပ္ပဲျဖစ္ပါ တယ္။ ေစ်းသက္သာမယ္၊ ပုိၿပီး ျမန္ဆန္မယ္။

ရပ္စတီရွ၀စ္ကာ့တ္ (၈၁) ႏွစ္ဟာ နာဆာရဲ႕ အပုိလုိအာကာ သခရီးစဥ္ေတြမွာ အာကာသယာဥ္မွဴးအျဖစ္နဲ႔ လုိက္ပါခဲ့သူျဖစ္ပါ တယ္။ သူဟာ အပုိလို-၉ ခရီးစဥ္ အတြက္ လေပၚကုိ ဆင္းသက္မယ့္ ယာဥ္ကုိ ကမၻာ့ေလထုထဲမွာ
ပထမဆံုး စမ္းသပ္ခဲ့သူျဖစ္ပါတယ္။ သူဟာ အာကာသေလ့လာသူမ်ား အဖြဲ႕ကို တည္ေထာင္ခဲ့ၿပီးေတာ့ ကမၻာႀကီးကို ၿဂိဳဟ္သိမ္ၿဂိဳဟ္မႊား တစ္ခုက ၀င္တိုက္ရင္ ဘယ္လို ကာကြယ္မလဲဆုိတဲ့ ေမးခြန္းအတြက္ ႏွစ္ေတြ အမ်ားႀကီး အေျဖရွာ ခဲ့သူျဖစ္ပါတယ္။ ၂၀၀၁ နဲ႔ ၂၀၁၁ ၾကားမွာ သူဟာ ဒီရည္ရြယ္ခ်က္ ေအာင္ျမင္ဖု႔ိ ႀကိဳးစားေနတဲ့ ပုဂၢ လိကအဖြဲ႕တစ္ခုျဖစ္တဲ့ B612 ေဖာင္ေဒးရွင္းရဲ႕ အႀကီးအကဲအ ျဖစ္ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခ့ဲပါတယ္။

—Ref:‘It Is Only a Matter of Time Until a Big One Hits’ Interview Conducted by Christoph Seidler (SPIEGEL)


spiegel