ေခတ္သစ္ျမန္မာျပည္အား ဖန္တီးပုံေဖာ္ျခင္း အယ္႐ုိး(ေတာင္ႀကီး) ဘာသာျပန္သည္။

ေျခရာေပ်ာက္ျမစ္ (The River of  Lost Foot-steps) ႏွင့္ တ႐ုတ္-အိႏၵိယဆုံမွတ္ (Where China Meets India) စာအုပ္တို႔ျဖင့္ ထင္ရွားေသာစာေရးသူ  သန္႔ျမင့္ဦး၏  The Making of Modern Burma ကုိ အယ္႐ုိး(ေတာင္ႀကီး)က ျမန္မာဘာသာသုိ႔ ျပန္ဆုိ ေသာစာအုပ္ျဖစ္သည္။ 


စာေရးသူ ေဒါက္တာသန္႔ျမင့္ဦးသည္ အေမရိ ကန္ျပည္ေထာင္စု ဟားဗတ္တကၠသုိလ္မွ အုပ္ခ်ဳပ္ ေရးႏွင့္စီမံေရးဘြဲ႕ရရွိခဲ့ၿပီး ကန္းဘရစ္ခ်္တကၠသုိလ္မွ သမုိင္းဘာသာရပ္ျဖင့္ ပါရဂူဘြဲ႕ရယူထားသူျဖစ္ သည္။ ထုိ႔အျပင္ ကမၻာ့ကုလသမဂၢအဖြဲ႕ႀကီးတြင္ (၁၂)ႏွစ္ၾကာ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခဲ့ၿပီး ယခုအခါ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ျပအေမြအႏွစ္ ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ေရးအဖြဲ႕ တည္ေထာင္သူႏွင့္ ဥကၠ႒အျဖစ္ ေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိသည္။ ယခုစာအုပ္ကုိ ကန္းဘရစ္ခ်္တကၠ သုိလ္ ထရင္နတီေကာလိပ္၌ ပညာရွင္တစ္ဦးအျဖစ္ စာေပသင္ၾကားပုိ႔ခ်ေနခ်ိန္အတြင္း ေရးသားခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။ 

စာအုပ္တြင္ ရွင္ဘုရင္မ်ားႏွင့္ အေ၀းကစစ္ပြဲ မ်ား၊ ၁၉ ရာစုအတြင္းမွ ဧရာ၀တီျမစ္၀ွမ္းေဒသ၊ အင္း၀နန္းတြင္း၊ အင္ပါယာႏွင့္ အမွတ္အသားစ႐ုိက္ လကၡဏာ၊ မင္းတုန္းမင္း၏ ႀကီးမားေသာ ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲမႈမ်ား၊ ေတာ္လွန္ပုန္ကန္မႈႏွင့္ ၿဗိတိသွ် အုပ္ခ်ဳပ္ေရးေရာက္ရွိလာျခင္း၊ သီေပါမင္း၏ နန္း ေတာ္မွ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးသမားမ်ားႏွင့္ ဘုရင့္ သစၥာခံမ်ား၊ စစ္ပြဲႏွင့္ က်ဴးေက်ာ္သိမ္းပိုက္ျခင္း၊ ကုိ လုိနီလူမႈအဖြဲ႕အစည္းတစ္ရပ္ႏွင့္ ေခတ္သစ္ျမန္မာ ျပည္ကုိ ဖန္တီးပုံေဖာ္ျခင္းဟူ၍ အခန္းမ်ားခြဲကာ ေရး ထားသည္။ ဤအခန္းမ်ားတြင္ ရွင္ဘုရင္မ်ားႏွင့္  အ ေ၀းကစစ္ပြဲမ်ား၊ ဘုိးေတာ္ဘုရားႏွင့္အေနာက္အရပ္ သုိ႔ စစ္ခ်ီျခင္း၊ ဧရာ၀တီျမစ္၀ွမ္းေဒသ၏ ဘာသာ တရားမ်ား၊ အင္း၀နန္းတြင္း၊ နန္းတြင္းသူ နန္းတြင္း သားမ်ား၊ စစ္ပြဲႏွင့္အမွတ္အသားလကၡဏာရပ္၊ မင္း တုန္းမင္း၏  ေခတ္မီတုိးတက္ေရး ေဆာင္ရြက္ခ်က္ မ်ား၊ ေျပာင္းလဲေနေသာ ႏုိင္ငံျခားကုန္သြယ္ေရးစနစ္၊ ယုိယြင္းပ်က္စီးေနေသာဘုရင့္အာဏာ၊ မႏၲေလးသုိ႔ သြားလမ္း၊ ဘုရင့္တိုင္းျပည္မွ ႏိုင္ငံဆီသုိ႔ႏွင့္ေခတ္သစ္ ဗမာ့သမုိင္းကုိ ျပန္လည္သတ္မွတ္ဖြင့္ဆုိျခင္းအခန္း တို႔သည္ စိတ္၀င္စားဖြယ္ရာက႑မ်ား ျဖစ္သည္။ ယခုစာအုပ္ႏွင့္ပတ္သက္၍ စာေရးသူက ‘ျမန္မာလူ မ်ိဳးအမ်ားစုသည္ မင္းတုန္းမင္းႏွင့္ သီေပါမင္းတို႔ ထီး နန္းစုိးစံခဲ့ေသာ ေခတ္ကာလမ်ားကုိ ၀မ္းနည္းေၾက ကြဲမႈ (ရွက္ရြံ႕သိမ္ငယ္မႈလည္းျဖစ္ႏုိင္၏) ျဖင့္သာ ျပန္ေျပာင္းၾကည့္ျမင္ေလ့ရွိသည္။ ဆယ္စုႏွစ္မ်ားစြာ ရွည္ၾကာေသာ ကုိလုိနီတိုက္႐ုိက္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးတစ္ရပ္ ၏ေရွ႕တြင္ ကပ္လ်က္ျဖစ္တည္ေနသည့္ ကုန္းေဘာင္ မင္းဆက္ေနာက္ဆုံးဘုရင္မ်ားအျဖစ္ ႐ႈျမင္ၾကျခင္း ျဖစ္၏။ ေျပာင္းလဲေနေသာ ကမၻာႀကီးကုိ လုိက္၍မမီ ႏုိုင္ေအာင္ျဖစ္ေနခဲ့ၿပီး ယေန႔ေခတ္ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ အက်ိဳးသက္ေရာက္မႈ ႀကီးႀကီးမားမားမရွိသည့္ စြမ္း ေဆာင္ရည္ကင္းမဲ့ေသာ ဘုရင္မ်ားအျဖစ္ မွန္းဆပုံ ေဖာ္ျခင္းလည္းျဖစ္သည္။ အဆုိပါသေဘာထားအ ျမင္သည္ လုံး၀မွားယြင္းေနေပသည္။ ယေန႔ေခတ္ တြင္ပင္ ျမန္မာတို႔၏႐ႈေထာင့္အျမင္မ်ားမွာ ကုိလုိနီ ေခတ္စာေပလက္ရာမ်ား (သီေပါမင္းကုိ ထီးနန္းမွ ဖယ္ရွားလုိေသာ ဥေရာပသားစီးပြားေရးသမားမ်ား၏ ၀ါဒျဖန္႔ခ်ိမႈမ်ားအပါအ၀င္)၏ လႊမ္းမုိးမႈေအာက္တြင္ က်ေရာက္ေနဆဲျဖစ္၏။ ဤစာအုပ္သည္ အဆိုပါသ ေဘာထားအျမင္မ်ားကုိ ျပန္လည္တည့္မတ္ေပးႏိုင္ လိမ့္မည္ဟု ကြၽႏု္ပ္ေမွ်ာ္လင့္ပါသည္။ မင္းတုန္းမင္း ႏွင့္ သူ၏အစုိးရက အက်ိဳးသက္ေရာက္မႈႀကီးမား ေသာျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားစြာကုိ ဦးေဆာင္ဦးရြက္ျပဳ ကာ အေကာင္အထည္ေဖာ္ေဆာင္ရြက္ခဲ့ရာတြင္ အာရွႏုိင္ငံမ်ားစြာတို႔ထက္ ေရွးက်ခဲ့ၿပီး မီဂ်ီေခတ္ဂ်ပန္ ႏုိင္ငံႏွင့္ မုန္ဂတ္မင္းလက္ထက္ ထုိင္းႏုိင္ငံတို႔ႏွင့္ တန္းတူရည္တူလုပ္ေဆာင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္’ ဟု ေရး ထားသည္။ ဆက္လက္၍ စာေရးသူက ‘မိမိတို႔တိုင္း ျပည္၏ အံ့အားသင့္စဖြယ္အေရာင္အေသြးစုံလင္လွ ေသာ သမုိင္းရာဇ၀င္ကုိ ျပန္လည္စူးစမ္းေလ့လာလုိ သည့္ စိတ္ဆႏၵမ်ားျဖစ္ေပၚလာေအာင္ ျမန္မာလူငယ္ မ်ားအား ဤစာအုပ္ျဖင့္ အားေပးတိုက္တြန္းႏုိင္ရန္မွာ ကြၽႏ္ုပ္၏အႏၲိမေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ျဖစ္၏။ ထုိသုိ႔ စူးစမ္းေလ့လာမႈက ျမန္မာလူငယ္မ်ားအတြက္ စိတ္ပ်က္အားေလ်ာ့မႈမ်ား ေဆာင္ၾကဥ္းေပးမည္မဟုတ္ ေၾကာင္း ေသခ်ာေသာေၾကာင့္ျဖစ္သည္’ဟု အဖြင့္ စကား၌ ေရးထားသည္။ စာအုပ္ကုိ Myanmar Book Centre က တန္ဖုိး ၆,၅၀၀ က်ပ္ျဖင့္ ျဖန္႔ခ်ိသည္။

Top News